Меган Трейнор – Абсолютный бас

Меган Трейнор – Абсолютный бас
(Я такая басистая-голосистая)

Восемь недель на первой строчке хит-парада Billboard

Meghan Trainor – All About That Bass
Перевод песни на русский язык

Текст песни на английском языке:
Meghan Trainor
All About That Bass Lyrics

Because you know
I’m all about that bass,
‘Bout that bass, no treble
I’m all ’bout that bass,
’bout that bass, no treble
I’m all ’bout that bass,
’bout that bass, no treble
I’m all ’bout that bass, ’bout that bass

Yeah it’s pretty clear, I ain’t no size two
But I can shake it, shake it
like I’m supposed to do
‘Cause I got that boom boom
that all the boys chase
All the right junk in all the right places

I see the magazines working that Photoshop
We know that shit ain’t real
Come on now, make it stop
If you got beauty beauty just raise ‘em up
‘Cause every inch of you is perfect
From the bottom to the top

Yeah, my momma she told me
don’t worry about your size
She says, boys they like a little more booty
to hold at night
You know I won’t be no stick-figure,
silicone Barbie doll,
So, if that’s what’s you’re into
Then go ahead and move along

Because you know I’m all about that bass,
‘Bout that bass, no treble
I’m all ’bout that bass,
’bout that bass, no treble
I’m all ’bout that bass,
’bout that bass, no treble
I’m all ’bout that bass,
’bout that bass

I’m bringing booty back
Go ahead and tell them skinny bitches Hey
No, I’m just playing
I know you think you’re fat,
But I’m here to tell you that,
Every inch of you is perfect
from the bottom to the top

Yeah, my momma she told me
don’t worry about your size
She says, boys they like a little more booty
to hold at night
You know I won’t be no stick-figure,
silicone Barbie doll,
So, if that’s what’s you’re into
Then go ahead and move along

Because you know
I’m all about that bass,
‘Bout that bass, no treble
I’m all ’bout that bass,
’bout that bass, no treble
I’m all ’bout that bass,
’bout that bass, no treble
I’m all ’bout that bass, ’bout that bass

Because you know
I’m all about that bass,
‘Bout that bass, no treble
I’m all ’bout that bass,
’bout that bass, no treble
I’m all ’bout that bass,
’bout that bass, no treble
I’m all ’bout that bass,
’bout that bass

Because you know
I’m all about that bass,
‘Bout that bass, no treble
I’m all ’bout that bass,
’bout that bass, no treble
I’m all ’bout that bass,
’bout that bass, no treble
I’m all ’bout that bass,
’bout that bass

Текст песни по-русски:
Меган Трейнор
Вся такая басистая

Уж ты-то знаешь,
Что я вся такая басистая,
Вся из себя голосистая, не пискля
Я вся такая басистая,
Вся из себя голосистая, не пискля
Я вся такая басистая,
Вся из себя голосистая, не пискля
Вся такая басистая-голосистая

Понятное дело, что я не мелкая,
Зато мне есть чем потрясти-поколыхать
Этим я и собираюсь заняться.
Кстати, у меня есть такие погремушки,
За которыми все парни гоняются,
И все нужные штучки у меня там где надо.

А в этих журналах всё сплошной фотошоп,
И всё в них хрень и пыль в глаза,
Вот прямо сейчас и покончим с этим.
Есть у тебя прелести-красоты? Так выпячивай их,
Потому что ты вся совершенна,
От головы до пят.

Мама всегда успокаивала меня
“Не парься из-за своих размеров”,
Говорила: “Парни любят,
Когда есть за что подержаться ночью”.
Знаешь, я и не собираюсь быть худосочной
Силиконовой куклой Барби,
Так что если ты за этим пришёл,
Продолжай в том же духе.

Потому что ты знаешь,
Что я вся такая басистая,
Вся из себя голосистая, не пискля
Я вся такая басистая,
Вся из себя голосистая, не пискля
Я вся такая басистая,
Вся из себя голосистая, не пискля
Вся такая басистая-голосистая

Так что я отрастила зад,
Давай пошлем в зад худых кошёлок.
Ладно, отвлеклась от темы…
Ты ведь тоже считаешь себя толстухой
И я здесь для того, чтоб донести до тебя,
Что ты вся совершенна,
От головы до пят.

Мама всегда успокаивала меня
“Не парься из-за своих размеров”,
Говорила: “Парни любят,
Когда есть за что подержаться ночью”.
Знаешь, я и не собираюсь быть худосочной
Силиконовой куклой Барби,
Так что если ты за этим пришёл,
Продолжай в том же духе.

В общем, сами видите,
Что я вся такая басистая,
Вся из себя голосистая, не пискля
Я вся такая басистая,
Вся из себя голосистая, не пискля
Я вся такая басистая,
Вся из себя голосистая, не пискля
Вся такая басистая-голосистая

https://ru.wikipedia.org/wiki/All_About_That_Bass

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.